成语故事及其英语翻译
成语：画蛇添足
故事： 在古代，有两位画师进行了一场画蛇比赛，规定谁先画完蛇，谁就获胜，其中一位画师在完成蛇的轮廓后，为了炫耀自己的技艺，竟然给蛇添上了脚，结果，另一位画师迅速完成了蛇的画作，赢得了比赛，这个成语用来形容做了多余的事情,反而弄巧成拙。
英语翻译： add feet to a snake (to do more than necessary and make things worse)
成语：掩耳盗铃
故事： 在古代，有个人想偷取铃铛，但又担心铃铛发出声响被人发现，他用手捂住自己的耳朵，以为这样别人就听不见了，这个成语用来形容自己欺骗自己,不愿面对现实。
英语翻译： cover one's ears while stealing a bell (to deceive oneself and pretend not to hear)
成语：刻舟求剑
故事： 古时，有个人在船上刻了一道记号，不慎将剑掉入水中，他坚信，只要按照记号的位置寻找，就能找回剑，这个成语用来形容固守旧方法,不知变通。
英语翻译： seeking the sword by marking the boat (to stick to outdated methods and be unadaptable)
成语：井底之蛙
故事： 古时，有一只青蛙生活在井底，它以为井就是整个世界，后来，一只从井外来的青蛙告诉它，外面的世界非常广阔，这个成语用来形容见识短浅,眼界狭窄。
英语翻译： a frog in a well (to be short-sighted and have a narrow view of the world)
成语：杯弓蛇影
故事： 古时，有个人在宴会上看到墙上挂着的弓，误以为是一条蛇，吓得魂飞魄散，这个成语用来形容疑神疑鬼,草木皆兵。
英语翻译： a cup bow and a snake's shadow (to be suspicious and apprehensive about everything)
